| Roscas | Rosca de tubo Whitworth, segundo a norma DIN/ISO 2999 |
| Abreviaturas | Rp / R |
| Designação | DIN 2999-Rp-1/2 DIN 2999-R-1/2-1 |
| Tipo de rosca | Rosca interna cilíndrica Rosca externa cónica (cone 1:16) |
| Aplicação | Rosca de tubo para tubos e conexões com rosca, com vedante na rosca (ver página 10). |
| Descrição | A rosca externa R cónica possui, no plano de referência a, o mesmo diâmetro externo, de flanco e de núcleo do que a rosca interna Rp, para que possa ser aparafusada à mão até este plano de referência a. O exercício de força com a ajuda de ferramenta aumenta o alcance do parafuso e veda-o com o auxílio de um vedante adequado (tal como cânhamo ou fita de teflon). |
| Comparação com DIN/ISO 228 | A rosca interna cilíndrica Rp desta norma possui as mesmas dimensões nominais para o diâmetro e o mesmo perfil do que a rosca interna cilíndrica de acordo com a norma DIN/ISO 228. No entanto, a rosca interna G possui apenas dimensões positivas no diâmetro do núcleo e do flanco (na tolerância DIN 2999 ±). Por isso, uma DIN 2999-R-keg. AG pode ser aparafusada a uma ISO 228-Gzyl. IG. No entanto, a rosca externa pode ser aparafusada cerca de mais 1 passo, sendo criada, devido à grande tolerância do diâmetro do núcleo da rosca G, uma folga maior entre as pontas das roscas e, consequentemente, um trajeto de fuga maior. |
| Nunca combinar | ISO 228-G-zyl. AG em DIN 2999-Rp-zyl. IG, uma vez que a rosca interna pode ser demasiado apertada. |
| DIN | Rosca externa R | Rosca interna Rp | Tubo-AD | Número de entradas | P | h | Exterior Ø | Flancos Ø | Núcleo Ø | a | i |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | R 1/8" | Rp 1/8" | 10.2 | 28 | 0.907 | 0.581 | 9.728 | 9.147 | 8.566 | 4 | 6.5 |
| 8 | R 1/4" | Rp 1/4" | 13.5 | 19 | 1.337 | 0.856 | 13.157 | 12.301 | 11.445 | 6 | 9.7 |
| 10 | R 3/8" | Rp 3/8" | 17.2 | 19 | 1.337 | 0.856 | 16.662 | 15.806 | 14.95 | 6.4 | 10.1 |
| 15 | R 1/2" | Rp 1/2" | 21.3 | 14 | 1.814 | 1.162 | 20.955 | 19.793 | 18.631 | 8.2 | 13.2 |
| 20 | R 3/4" | Rp 3/4" | 26.9 | 14 | 1.814 | 1.162 | 26.441 | 25.279 | 24.117 | 9.5 | 14.5 |
| 25 | R 1" | Rp 1" | 33.7 | 11 | 2.309 | 1.479 | 33.249 | 31.77 | 30.291 | 10.4 | 16.8 |
| 32 | R 1 1/4" | Rp 1 1/4" | 42.4 | 11 | 2.309 | 1.479 | 41.91 | 40.431 | 38.952 | 12.7 | 19.1 |
| 40 | R 1 1/2" | Rp 1 1/2" | 48.3 | 11 | 2.309 | 1.479 | 47.803 | 46.324 | 44.845 | 12.7 | 19.1 |
| 50 | R 2" | Rp 2" | 60.3 | 11 | 2.309 | 1.479 | 59.614 | 58.135 | 56.656 | 15.9 | 23.4 |
| 65 | R 2 1/2" | Rp 2 1/2" | 76.1 | 11 | 2.309 | 1.479 | 75.184 | 73.705 | 72.226 | 17.5 | 26.7 |
| 80 | R 3" | Rp 3" | 88.9 | 11 | 2.309 | 1.479 | 87.884 | 86.341 | 84.926 | 20.6 | 29.8 |
| 100 | R 4" | Rp 4" | 114.3 | 11 | 2.309 | 1.479 | 113.03 | 111.551 | 110.072 | 25.4 | 35.8 |
| 125 | R 5" | Rp 5" | 139.7 | 11 | 2.309 | 1.479 | 138.43 | 136.951 | 135.472 | 28.6 | 40.1 |
| 150 | R 6" | Rp 6" | 165 | 11 | 2.309 | 1.479 | 163.83 | 162.351 | 160.872 | 28.6 | 40.1 |