Pour le retour au réservoir un tube fin est installé sur le côté refoulement de la pompe. En cas de rupture de flexible et sans système anti-siphonnage, le fluide pourrait s’écouler du réservoir par dépression dynamique, jusqu’à ce que le niveau du réservoir soit inférieur à celui de la fuite.

Remarque importante pour le fonctionnement de cet équipement: l’extrémité du tuyau de retour ne devra pas être en contact avec le fluide du réservoir, pour éviter tout disfonctionnement.