一般的な注意事項
当社は、お客様の個人情報のセキュリティと秘密保護を重視しています。当社がどのような範囲でお客様の情報を処理するのかについての情報と本ウェブサイトのユーザーであるお客様のプライバシーを保護するために講じた措置を以下に記載します。当社はここで収集された一切の情報の秘密を、EU一般データ保護規則（GDPR）の規定に従い、またドイツの連邦データ保護法（BDSG）、電気通信テレメディアデータ保護法（TTDSG）、またはテレメディア法（TMG）など、当社に適用される国別のデータ保護規則に従い、自社の責任のもとに厳守します。係る処理は、GDPR第6条第1項aに基づいてお客様の同意のもとに、またGDPR第6条第1項bに基づいてお客様との契約の履行や開始のために、またGDPR第6条第1項fに基づいて当社の法的義務の履行のために、またはGDPR第6条第1項cに基づいて当社の正当な利益を保護するために行われます。
担当責任機関
FMT Swiss AG
Fluid Management Technologies Swiss AG
Gewerbestrasse 6
6330 Cham
スイス
電話: +41 41 712 05 37
Fax: +41 41 720 26 21
Mail: info@fmtag.ch
個人情報の収集と処理
個人データとは、識別された、または識別可能な自然人に関するすべての情報を意味します。識別可能な自然人とは、特に、氏名などの識別子、識別番号、位置情報、またはオンライン識別子への関連付けにより、または一つないし複数の特別な特徴により、または当該自然人の身体的、生理的、遺伝的、精神的、経済的、文化的、または社会的アイデンティティの表出により、直接または間接的に識別可能な者を指します。
個人情報の処理はデータ処理システムの使用を伴い、または伴わずに行われ、以下の活動を含みます。すなわち、収集、入力、分類、構造化、保管、調整または変更、読み出し、検索、使用、ならびに送信・配布・その他の提供形態による開示、照合、関連付け、制限、抹消を包括しています。
当社は、本ウェブサイトを通じてお客様から当社に提供された個人情報をお客様との連絡の目的のみに、またお客様が当社に情報を提供した目的のみに処理します。
本ウェブサイトにアクセスするたびに、お客様による本ウェブサイトの閲覧中ならびにデータアクセスごとにお使いのブラウザにより、いわゆるログファイルに記録される情報を自動的に一時的に収集し、保存します。具体的には、アクセスやデータ呼び出しのたびに以下のデータが保存されます。
IPアドレス
アクセスの日時
アクセスしたページ、アクセスしたファイルの名前
ウェブブラウザ、アクセスしたドメイン
データ転送量
アクセスが成立したかの通知
情報の処理は、当社が本ウェブサイトの安定性と機能性の向上に有する正当な利益を根拠に、GDPR第6条第1項fに基づいて行われます。当該データの開示やその他の目的での利用は行われません。ただし、不正使用を疑わせる具体的な疑義がある場合には、当社はサーバーのログファイルを後から確認する権利を留保します。
広告、市場調査、取引先意識調査
当社は広告活動の一環として、また当社の製品やサービスを向上させるための市場調査や取引先意識調査の一環として、顧客アンケートを実施することがあります。データ処理は、当社または第三者の正当な利益を保護するためにGDPR第6条1項fに基づいて行われます。ただし、お客様がご自身のデータの利用に異議を申し立てた場合は、この限りではありません。
このようなアンケートへの参加は基本的に任意であり、また回答結果は匿名化されます。
ニュースレター購読規約
お客様がニュースレターの配信リストに登録すると、当社はその登録が取り消されるまでお客様のメールアドレスを自社の広告目的に使用します。ニュースレターの配信をカスタマイズするために、配信リストへの登録時に氏名と敬称を任意で入力するようにお願いしています。ニュースレター本文にある「ニュースレター配信停止」のリンクをクリックすると、いつでもニュースレターの配信を解除できます。または、下記の窓口までニュースレター配信停止のご希望をご連絡ください。そのご連絡の際に、基本定額料金の通信費以外の費用が発生することはありません。
Eメール：info@fmtag.ch
電話：+41 41 712 05 37
個人情報の利用と開示
お問い合わせフォームなどの本ウェブサイトを通じてお客様から当社に提供された個人情報（氏名、電話番号、住所、メールアドレス）は、お客様との連絡やお問合せの処理のためだけに、またお客様が当社に情報を提供した目的のためだけに処理されます。統計目的で基本的に匿名で行われる分析以外には、その他のデータ分析は行われません。
当社が業務の実施または履行のためにサービスプロバイダーを利用する場合、EU一般データ保護規則（GDPR）およびドイツ連邦データ保護法（BDSG）の規定にしたがって同社と書面で契約を締結します。これは、以下のような種類の受領者に当てはまります。
セキュリティ確保と秘密保持のために使用するITサービス業者
業務の処理と法規定の遵守のために使用する会計サービス業者
輸送業者
直送処理業者
その他にも統計的な分析を行うために、匿名化された情報を提携先と共有することがあります。それが当社向けサービスの提供に使用されない限り、お客様の個人情報を利用することは、これらすべての委託先に禁じられています。
個人情報の保存期間
お客様から本ウェブサイトを通じて当社に提供された個人情報は、お客様により当社に委ねられた情報の保存を必要とする目的が充足されるまで保存されます。商法、税法、行政法に基づく保存期間が適用される限り、情報の種類に応じて保存期間は最大6年または10年と規定されています。
データ保護法上の権利
当社が処理するデータの主体として、お客様はEU一般データ保護規則に基づいて広範な権利を有します。お客様は、当社によって処理されたご自身の個人情報についての情報、特にその処理目的、処理された個人情報のカテゴリー、お客様の情報の開示先となった、または今後なる予定の受領者または受領者のカテゴリー、予定されている保存期間、または保存期間の決定基準に関する情報を得る権利を有します。お客様がご自身の個人情報の処理または保存に同意できなくなる場合、またはご自身の個人情報に誤りがある場合、お客様はご自身の個人情報の修正、消滅、または処理の制限を求める権利を有します。お客様から相応の要請または同意の取消しがあれば、当社は適用法上、許される限りで、必要な修正を行う、またはお客様の情報の削除もしくは処理制限を指示します。さらに、お客様が一度同意した場合も、いつでも今後の情報処理に異議を唱える権利、データポータビリティ権、監督当局に苦情を申し立てる権利がお客様に認められています。
特別な状況でデータ収集やダイレクトマーケティングに異議を唱える権利
お客様は、GDPR第6条1項f（利益優先度の勘案）に基づいて行われた、お客様の情報の処理に対して、お客様の特定の状況に関連する根拠に基づき、サードパーティー広告などに対していつでも異議を唱える権利を有しています。当社がお客様の利益、権利、自由に優先する、または法的請求権の処理、主張、行使または弁護に資する必然的な保護に値する処理の根拠を証明できない限り、お客様の個人情報を処理することはありません。
データ暗号化
お客様の情報の秘密を保護するため、当社はHTTPのサイトを介してお客様の情報を送信する際に最新の暗号化方式（SSLなど）を使用します。
Cookie
当社では、お客様の本ウェブサイトのご利用をより快適にするため、また特定の機能を利用可能にするために、本ウェブサイトの様々なページでCookieを使用します。Cookieは小さなテキストファイルで、お客様がウェブサイトを訪問した際に、そのウェブサイトからお客様のPCやその他モバイル端末にダウンロードされます。
当社はCookieの使用により、テキストファイルに個別に保存される範囲で、お使いのブラウザ、位置情報、IPアドレスといった、お客様に関する特定のユーザー情報を収集し、処理します。Cookieは、指定された期間が経過すると自動的に削除されます。当該の期間はCookieによって異なる可能性があります。お客様がCookieを無効にせず、オプトアウト機能も使用しない場合、当社はお客様がCookieの使用を受諾したものとみなします。
当社が使用するCookieの大半は、いわゆるSession Cookiesであり、ウェブサイトの基本的な機能を確保し、それが適切に作動できるようにするために技術的に必要なものです。これらのCookieの保存は、法的根拠の別途記載のない限り、GDPR第6条1項fに基づいて行われます。
お使いのブラウザにより、Cookieの配置を調整できます。Cookieの配置に関する通知を有効にし、Cookie使用をその都度許可し、Cookieの受諾をその都度、または一括して拒否し、ブラウザを閉じたときにCookieを自動的に削除するといった設定をブラウザで行えます。Cookieを無効にすると、状況によっては本ウェブサイトの機能が制限されることがあります。
マーケティング目的での保存やサードパーティーCookieの保存などを行う場合、Cookieの保存に対する同意が必要になる限り、お客様に同意を問う通知が行われ、当該Cookieの保存はGDPR第6条1項aに基づいてお客様の同意がある場合にのみ行われます。この同意はいつでも取り消すことができます。
Cookiebot
当社は、Cookieの保存または同様技術に対して、TTDSG第25条1項およびGDPR第6条1項aに基づいてお客様から同意を取得し、記録するのに、Cybot A/S（Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Denmark）のサービスであるCookiebotを使用していまます。その法的根拠は、GDPR第6条第1項に規定された法的義務の履行です。
本ウェブサイトにアクセスすると、Cookiebotのサーバーへの接続が確立され、お客様のIPアドレス、同意を付与した日時などの情報がCookiebotに送信されます。Cookie設定は、お使いのブラウザにCookieとして保存されます。
当社は、GDPR第28条に基づく委託処理契約をCookiebotと締結しています。
https://www.google.com/policies/privacy/
Google Analyticsの使用
本ウェブサイトは、以下が提供するGoogle Analyticsを使用しています。
Google LLC (以下、「Google」)
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA 94043
USA
Google Analyticsは、お客様のPCーに保存されるテキストファイルであるCookieを使用して、お客様による本ウェブサイトトの使用状況を分析します。ただし、これには必須以外のCookieに対するお客様の同意が前提となります。お客様の個人情報の処理は、自社のウェブサイトの利用状況を分析し、最適化することに当社がもつ正当な利益を根拠として、GDPR第6条1項fに従って行われます。同意の可否が問われる限りにおいて、情報の処理はGDPR第6条1項aおよびTTDSG第25条1項に従って行われます。お客様によるウェブサイトの利用に関してCookieにより生成された情報は通常、米国のGoogleサーバーに転送され、そこに保存されます。Google Analyticsの機能に伴いお使いのブラウザから送信されたIPアドレスは、Googleの他のデータと統合されることはありません。さらに、本ウェブサイトのGoogle Analyticsに「anonymizeIP」というコードを追加で実装しました。これにより、お客様のIPアドレスのマスキングが保証され、すべてのデータは匿名で収集されます。例外的な場合に限り、完全なIPアドレスが米国のGoogleサーバーに送信され、そこで短縮されます。Googleとデータ委託処理契約を締結しました。
Googleは当社かの委託を受けて、お客様によるウェブサイトの利用を分析し、本ウェブサイトのアクティビティに関するレポートを作成し、ウェブサイトやインターネット利用に関連してその他サービスを当社に提供するために、これらの情報を使用します。そこで収集されたもので、Cookie、ユーザーID、広告IDにリンクされたデータは、14ヶ月後に自動的に削除されます。このような削除は月に一度、自動的に行われます。
Cookieの保存を拒否する、またはお使いのブラウザの設定によりその保存を無効にすることができます。ただし、ブラウザの設定によりCookieを無効にすると、本ウェブサイトの機能の一部が利用できなくなる可能性もありますので、ご了承ください。
同様に、Google Cookieの配置に対する同意を取り消すことにより、お客様のウェブサイト使用に関してCookieにより生成された情報（IPアドレスを含む）をGoogleのために収集し、Googleが処理するのを防ぐことができます。
または、次のリンクからブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることにより、相応のオプトアウトを行うことができます。http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
モバイル端末のブラウザでは特に、上記のブラウザアドオンの代わりに、このリンク（Google Analyticsを無効にする）をクリックすることで、Google Analyticsによるデータ収集を防げます。本ウェブサイトを次回、閲覧してもお客様の情報が収集されないように、オプトアウトCookieが配置されます。オプトアウトCookieはこのブラウザと本ウェブサイトに限り適用され、お客様の端末に保存されます。お使いのブラウザでCookieを削除する場合、オプトアウトCookieを改めて配置する必要があります。
本ウェブサイトでは、Google Analyticsの「人口統計学的特性」機能を利用しています。この機能は、Googleの広告ネットワーク内でお客様にあった広告を表示するために使用されます。年齢、性別、興味に関するデータを含む情報がそこで収集されますが、本ウェブサイトの閲覧者に関する分析やレポートの作成にそれを使用する可能性があります。当該の情報は、Googleのインタレストベース広告と、第三者プロバイダーの閲覧者データから得られます。その際、この情報を特定の人物に関連付けることはできませんお客様はGoogle Ads Managerを使用して、ご自身のGoogleアカウントで随時、この機能を無効にするか、またはGoogle Analyticsによるデータ収集を全面的に禁じることができます。
当社はDoubleClick CookiesとAdWordsからの情報を統計目的で分析するために、今後もGoogle Analyticsを使用します。これを希望しない場合には、Ads Preferences Manager (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de)でを無効にできます。
これに関連して、米国へのデータ転送は、EU委員会の標準契約条項（https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/）に基づいて行われます。
詳しくは、Googleの利用規約 （https://www.google.com/analytics/terms/de.html ）と
プライバシーポリシー（https://policies.google.com/?hl=de）をご覧ください。
Google Web Fonts
ブラウザに依存せずに、本ウェブサイトのコンテンツが正しく、美しいデザインで表示されるように、当社ではGoogle LLCが提供するGoogle Webfontなどのスクリプトライブラリやフォントライブラリを利用しています。
これらのフォントは当社のサーバーにローカルにインストールされるもので、Googleサーバーへの接続は確立されません。
Google Webfont の詳細については、https://developers.google.com/fonts/faqまたは
https://policies.google.com/privacy?hl=de（Googleのプライバシーポリシー）の関連箇所をご覧ください。
YouTube
本ウェブサイトではYouTubeサイトの動画を埋め込んでいます。YouTubeは、YouTube LLC（901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA）のサービスです。
本ウェブサイトでYouTubeの動画が埋め込まれているページを訪問すると、YouTubeサーバーとの接続が確立されます。その際、お客様が訪問した当社ページがYouTubeサーバに通知されます。そのためにYouTubeはCookieまたは同等の技術を使って、ウェブサイト閲覧者に関するデータを含む情報を収集するために、お客様の末端に情報を保存します。それによって、YouTubeは動画の統計情報を収集し、ユーザーにとっての使いやすさを向上させ、不正行為を防止しています。
お客様による本ウェブサイトの閲覧時に、YouTubeが収集した上記の情報をお客様のYouTubeアカウントに直接関連付けさせないようにするには、本ウェブサイトにアクセスする前にYouTubeからログアウトしてください。
YouTubeの使用は、本ウェブサイトのデザインを充実させることに当社が有する正当な利益に基づいています。同意の可否が問われる限りにおいて、情報の処理はGDPR第6条1項aおよびTTDSG第25条1項に基づく同意がある場合にのみ、情報処理は行われます。また、その同意はいつでも取り消すことができます。
ユーザーデータの取り扱いに関するその他情報は、YouTubeのプライバシーポリシー（https://policies.google.com/privacy?hl=de）をご覧ください。
トラッキング使用しないVimeo（DNT：トラッキング拒否機能）
本ウェブサイトには、動画ポータルサイトVimeoの動画が埋め込まれています。VimeoはVimeo Inc（555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA）のサービスです。
本ウェブサイトでVimeoの動画が埋め込まれているページを訪問すると、Vimeoサーバーとの接続が確立されます。その際、お客様が訪問した当社ページおよびお客様IPアドレスがVimeoサーバに通知されます。当社はDo-Not-Track機能を使用して、Vimeoがお客様の活動を追跡したり、Cookieを配置しないように、Vimeoをッていしています。
Vimeoの使用は、本ウェブサイトのデザインを充実させることに当社が有する正当な利益に基づいています。同意の可否が問われる限りにおいて、情報の処理はGDPR第6条1項aおよびTTDSG第25条1項に基づく同意がある場合にのみ、情報処理は行われます。また、その同意はいつでも取り消すことができます。
これに関連して、米国へのデータ転送は、EU委員会の標準契約条項に基づいて行われます。詳細については、Vimeoのプライバシーポリシーhttps://vimeo.com/privacy。
米国へのデータ転送
本ウェブサイトでは、米国にあるプロバイダーのプラグインやツールを使用することにご注意ください。これらのプラグインやツールの使用に際し、IPアドレスや閲覧行動などの、お客様に関する個人情報が、これらのツールを提供する、米国にあるプロバイダーに送信される可能性があります。
米国は現在、GDPRに照らして安全な第三国とは見なされていません。米国当局は米国企業に個人情報の引き渡しを要求できますが、お客様はこれを法廷に訴えることはできません。したがって、お客様のデータが米国当局によって処理され、持続的に保存される可能性を完全に排除することはできません。
免責事項
本ウェブサイトには、所々、第三者のウェブサイトへの引用が含まれています。当社はそれら第三者の選択には慎重を期していますが、第三者のウェブサイトのコンテンツの正確性や完全性、またデータセキュリティについて、いかなる保証や責任を負うものではありません。また、個人情報保護方針は、リンク先の第三者のウェブサイトには適用されません。本ウェブサイトに掲載されているすべての情報は、細心の注意をもって検証されています。しかし、当社は本ウェブサイトのコンテンツが常に正確、完全、最新であることを保証するものではありません。個人情報保護方針を大きく変更する場合、本ウェブサイトの当該ページでそれを速やかに更新します。
個人情報保護方針の法的効力
個人情報保護方針は、本ウェブサイトの提供サービスの一部を構成するものと見なされます。当該の方針の一部または個々の文言が現行法に適合しない、適合しなくなる、または完全に適合しない場合、残りの部分の内容または効力はこれに影響されません。
EU一般データ保護規則に基づくデータ保護情報